Quando sono andato via avevo quindici anni e mezzo. La prima volta sono andato a Firenze. Avendo lasciato un paese cosi piccolo, nel trovarmi in una città grande come Firenze ho provato un trauma, diciamolo francamente. Per il distacco dal paese, e dalla famiglia. Comunque il fatto di avere un lavoro sicuro mi aiutava molto a superare le difficoltà dovute alla lontananza... La realtà allora era tutta diversa, cinquant’anni fa Villanova era completamente diverso da adesso... A Firenze uscivo la sera con gli amici; il divertimento, lo svago era tutto diverso. Mi sono integrato subito, però la mia idea era sempre di tornare, di farmi una posizione in Sardegna. Sono rientrato che avevo vent’anni, mi sono arruolato e mi sono fatto una piccola famiglia; una famiglia che oggi è grande, perché i figli sono grandi. Ho lavorato e fatico e mi sono fatto una posizione qui.

Claudio Palmas (estratto dall’intervista rilasciata il 19 luglio 2012)

I was fifteen-and-a-half when I went away. The first time, I went to Florence. I’d left such a small village, and finding myself in a big city like Florence was a traumatic experience, to be quite honest, because I was far away from my village and my family. However, the fact that I had a steady job helped me a lot to overcome the difficulties caused by my being away from home... Life then was quite different; fifty years ago Villanova was completely different from now... In Florence I used to go out with friends in the evenings; entertainment and leisure were quite different. I integrated straight away, but my idea was always to go back, to find a place for myself in Sardinia. I came back when I was twenty; I joined up and created a little family for myself – a family that’s grown now, because the children have grown up.
(extract from the interview given on 19th July 2012)